Hola Pedrin:
Calurosos saludos desde la ciudad de Nueva York!
Mil gracias por sus hermosos comentarios, me alegro muchísimo leer su amable mensaje y saber que mis videos le trajeron alegría a un nativo de Pomabamba. No tengo el gusto de haber visitado Perú o América del Sur -- lamentablemente, nunca he salido de los Estados Unidos -- pero gracias al Internet puedo mantener contacto con la música, aunque de lejos.
Yo soy nacido en New York, de madre Dominicana y padre Húngaro, pero me encanta la música de los Andes -- se entro en mi corazón y ahí se ha quedado. Aprendí a tocar los instrumentos sin maestros y lo he estado haciendo desde que estaba en la escuela secundaria -- cerca de 8 años. No hablo el Español muy bien -- mi madre me está ayudando a escribir esta carta -- pero si lo suficiente para aprenderme las canciones. Desafortunadamente no hablo quechua tampoco, pero he aprendido varias canciones.
Al principio escuchaba la música más popular, pero luego fui profundizando y descubrí la música mas tradicional, la que se encuentra en los pueblos, como Pomabamba, y me encanto. No soy un experto, pero siempre estoy explorando la hermosa música y cultura Andina.
De nuevo, muchas gracias por su gentil carta, le agradezco mucho las palabras y los sentimientos expresados. Mil gracias por el video, me gusto muchísimo. Me gustaría saber si sabe de algún sitio donde pueda ordenar una flauta típica de Pomabamba, ya que como es un producto local especializado no la venden en los sitios de Internet. De hecho, la que yo tengo la hice yo mismo, pero me gustaría poder conseguir una hecha en su pueblo natal.
Un fuerte abrazo de
Jonathan
http://www.youtube.com/user/Urdunchimeg
A continuación podemos apreciar dos videos de Jonathan entonando con su flauta música pomabambina.
Aquí estoy tocando una canción tradicional llamada "Anti Chunchuy" de Chacuabamba con una flauta que hice de bambú.El pueblo de Chacuabamba se encuentra en la Provincia de Pomabamba en la Región Ancash al norte del Perú.
Aquí estoy improvisando un estilo con flauta transversa que he fabricado.Puedo tocar en el estilo de la ciudad de Pomabamba, la cuna de la cultura tradicional en la Región Ancash, ubicada al norte del Perú. Esta es una combinación de una melodía tradicional pomabambina que se mezcla con mis propias improvisaciones.
Por. Pedro Escudero Cardenas
http://pomabamba.ning.com/
