Pomabambinos en el Mundo llegan a disfrutar de San Juan 2010

Día 20 de junio, una gran cantidad de pomabambinos en el Perú y el mundo llegan a la Capital Folklórica de Ancash, a disfrutar de la Gran Festividad en homenaje a "San Juan Bautista" Patrón de la Provincia de Pomabamba. Aqui nos encontramos con Mayela Moreno y Eberth Solano con su esposa, llegados desde Alemania y España respectivamente. Ambos son miembros activos del Grupo www.pomabamba.ning.

Juzgado Mixto de Pomabamba ocupa décimo lugar a nivel nacional

Publicado el 23/02/2010 5:53:41 AM.

Por Fernando Valverde Lavado.- El Juzgado Mixto de la Provincia de Pomabamba, que despacha el Dr. Melitón Rodil Errivares Laureano, el año pasado 2009, ocupó el primer lugar durante los primeros siete meses, entre los 15 juzgados mixtos del Distrito Judicial de Ancash y décimo lugar a nivel nacional, merito que es necesario poner en relieve, no obstante de tener una considerable carga procesal.

Como es de conocimiento público, en Pomabamba funciona solamente un juzgado mixto a diferencia de otras provincias que cuentan con jueces en lo penal y civil, sin embargo de la carga procesal, gracias a la celeridad del personal, se ha resuelto 79 procesos civiles de los 273 existentes y 83 penales de los 156 existentes.

Se puede notar que el magistrado del juzgado pomabambino, emite resoluciones verdaderamente con criterio de conciencia y humanismo a diferencia de otros que se han convertido en jueces carcelarios, carente de conciencia y humanismo.

Ojala que en el presente año también, Pomabamba siga destacando con una labor encomiable en beneficio de los justiciables.

Fernando Valverde Lavado
ANP Reg. 4575

Jonahan: Un extranjero cultivando la música pomabambina

Hace algunos días navegando encontré en youtube un par de videos de música típica de Pomabamba, pero lo que me llamo la atención en este caso, era que su instrumentalización con flauta, era interpretado por un extranjero. Quise indagar un poco más al respecto, le escribí a Jonathan a través de su canal de youtube y aquí su respuesta, la misma que nos permitirá conocer algo sobre este personaje extranjero, amante de la música andina y tradicional del mundo y que fue cautivado por temas pomabambinos aun sin conocer siquiera nuestro país.

Hola Pedrin:

Calurosos saludos desde la ciudad de Nueva York!
Mil gracias por sus hermosos comentarios, me alegro muchísimo leer su amable mensaje y saber que mis videos le trajeron alegría a un nativo de Pomabamba. No tengo el gusto de haber visitado Perú o América del Sur -- lamentablemente, nunca he salido de los Estados Unidos -- pero gracias al Internet puedo mantener contacto con la música, aunque de lejos.
Yo soy nacido en New York, de madre Dominicana y padre Húngaro, pero me encanta la música de los Andes -- se entro en mi corazón y ahí se ha quedado. Aprendí a tocar los instrumentos sin maestros y lo he estado haciendo desde que estaba en la escuela secundaria -- cerca de 8 años. No hablo el Español muy bien -- mi madre me está ayudando a escribir esta carta -- pero si lo suficiente para aprenderme las canciones. Desafortunadamente no hablo quechua tampoco, pero he aprendido varias canciones.

Al principio escuchaba la música más popular, pero luego fui profundizando y descubrí la música mas tradicional, la que se encuentra en los pueblos, como Pomabamba, y me encanto. No soy un experto, pero siempre estoy explorando la hermosa música y cultura Andina.

De nuevo, muchas gracias por su gentil carta, le agradezco mucho las palabras y los sentimientos expresados. Mil gracias por el video, me gusto muchísimo. Me gustaría saber si sabe de algún sitio donde pueda ordenar una flauta típica de Pomabamba, ya que como es un producto local especializado no la venden en los sitios de Internet. De hecho, la que yo tengo la hice yo mismo, pero me gustaría poder conseguir una hecha en su pueblo natal.

Un fuerte abrazo de

Jonathan
http://www.youtube.com/user/Urdunchimeg

A continuación podemos apreciar dos videos de Jonathan entonando con su flauta música pomabambina.

Aquí estoy tocando una canción tradicional llamada "Anti Chunchuy" de Chacuabamba con una flauta que hice de bambú.El pueblo de Chacuabamba se encuentra en la Provincia de Pomabamba en la Región Ancash al norte del Perú.

Aquí estoy improvisando un estilo con flauta transversa que he fabricado.Puedo tocar en el estilo de la ciudad de Pomabamba, la cuna de la cultura tradicional en la Región Ancash, ubicada al norte del Perú. Esta es una combinación de una melodía tradicional pomabambina que se mezcla con mis propias improvisaciones.

Por. Pedro Escudero Cardenas
http://pomabamba.ning.com/

Conversando con Iris Flores "La barbie del folklore"

Conocí a Iris, hace muchísimos años en uno de esos vaivenes de Huayllán a Pomabamba. Recuerdo una vez, en mi último año de aquella primera promoción del pedagógico, ella iniciaba sus estudios y en el inicio de clases participó cantando un vals tradicional. Si bien es cierto que aquella chica intrépida, voluntariosa, desde ese entonces demostraba su empeño y deseos de salir adelante, jamás pensé que años después sería conocida a nivel nacional como la barbie del folklore, transmitiendo su propia personalidad, generando controversias y escalando posiciones con su arte en el difícil mundo del huayno con arpa.Y pues, así es Iris Flores, luchadora desde su natal Huayllán, ahora pujante y tenaz defensora de sus propias manifestaciones y convicciones. Iris, no solo es conocida por sus canciones en el huayno moderno, sino también, se da su tiempito para cultivar la música auténtica de sus raíces y costumbres.Veamos a continuación la entrevista que nos concedió Iris Flores La barbie del folklore, a pesar de estar recuperándose de una dolencia temporal, ahí estuvo con nosotros muy gentilmente, para conocerle un poco más.

Ver entrevista a Iris Flores

http://www.pomabamba.ning.com/

CONVERSANDO CON “ESTRELLITA DE POMABAMBA”

Sesenta años cantandole a Pomabamba
Mirarla, saludarla, dialogar con ella, escuchar su voz, apreciar su sonrisa en cada broma, en cada gesto, el escucharle cantar casi al oído ese clásico de su propia inspiración “Nuestro error” a “Estrellita de Pomabamba”, es sin lugar a dudas, una de las experiencias más reconfortantes que he tenido en este trajinar del mundo pomabambino y su folklore.
La cita fue imprevista, como quizás llegan muchas de las grandes y bellas cosas de la vida. Estaba de paso por Lima, enciendo la radio y como tantas veces que pueda hacerlo, sintonizo Radio Antarki y ahí la escucho en su programa “El Peru Avanza con su folklore”. Si, era ella, nuestra Reyna, nuestro patrimonio cultural vivo, la mujer que con su voz y su canto llevó el nombre de Pomabamba en el pedestal más alto. La diosa morena que hace décadas solitaria y valientemente imponía en el firmamento musical ancashino y de esa gran colonia pomabambina y andina en general de la gran Lima, un género musical llamado chimaychi y, que quizás en esa época al escucharlo gran parte de su público, no hacía más que ironizar, reclamarle y quizás algún gesto burlesco refiriéndose al origen popular humilde del chimaychi, nacido en las entrañas rurales de Pomabamba.
Ella es Nila Villanueva Carranza, “Estrellita de Pomabamba” quien desde sus inacabables seis décadas cantando sus chuscadas y pasacalles, llevó al nivel más alto, el auténtico chimaychi pomabambino de la cual hoy nos sentimos orgullosos al considerarse el género musical de bandera en la Provincia de Pomabamba.
“Estrellita de Pomabamba”, nuestra Reyna del chimaychi nos recibió con la sencillez y humildad de los grandes a la salida de su programa radial.
Conozcamos un poco más de la vida de “Estrellita de Pomabamba”, de sus vivencias, de su vida familiar, de su vasta experiencia en la música.
Este domingo 24 de enero, es la celebración del cumpleaños de nuestra Reyna y los 60 años de su vida artística, llevando la música pomabambina y ancashina a nivel nacional e internacional.
Apoyémosle asistiendo a su evento artístico que contará con la presencia de grandes amistades del canto quienes deleitaran a los presentes en este acontecimiento trascendental.

Ver entrevista a "Estrellita de Pomabamba"

Ver fotos del Aniversario de Estrellita de Pomabamba

Encuentra más fotos como ésta en Grupo de Pomabamba

Por. Pedro Escudero Cárdenas

CONVERSANDO CON VICTOR ESTRADA

A propósito de su aniversario artístico

Cuando llegué a Pomabamba por primera vez, una noche fría de febrero, allá por el año de 1983, quede gratamente impresionado por su belleza, su gente acogedora, sus costumbres y de hecho, por su música y danzas folklóricas, entre otros tantos atractivos que ya son parte de mi vida.
Guardo con mucho recelo de aquel entonces, en algún lugar selecto de mis recuerdos, los temas de antología de “Estrellita de Pomabamba” que estaban de moda, y por ahí, atropellando con fuerza y grata aceptación, una voz privilegiada, impresionante, que ingresaba con rotundo éxito en el firmamento musical pomabambino. Era Víctor Estrada, que con sus temas “pomabambina”, “cañarina”, “planta eléctrica”, “nuestro porvenir”, “socorrina” y muchos más, llegaron al corazón de todos. ¡GRANDES RECUERDOS..!!
A partir de entonces, sin lugar a dudas, Víctor Estrada se fortalece como intérprete, llegando a constituirse en uno de los más grandes exponentes del acervo musical pomabambino; quizás la voz masculina más representativa y solicitada en la actualidad.
Hoy, su canto traspasó fronteras, sus videos en Internet son las más visitadas. Para quienes no le conocen personalmente o no han tenido la dicha de asistir a un show de Víctor Estrada, simplemente se están perdiendo uno de los grandes placeres que tiene la vida, disfrutar bailando y tarareando a la vez, mientras Víctor nos embruja con su canto y nos transporta con nostalgia al limbo de los recuerdos y el presente.
Este domingo 29 de noviembre Víctor Estrada estará de aniversario y lo hará como siempre a lo grande, en el local del Club Piscobamba en los Olivos. Apoyémosle. Estará con sus amigos del arte para compartir momentos de sano esparcimiento y rencontrarnos con nuestras costumbres.
Si Dios quiere, estaré ahí Víctor, para darte el abrazo y apretón de manos. FELICIDADES…!!!

A continuación, una entrevista sostenida con Víctor que permitirá conocerle un poco más.

Por. Pedro Escudero Cárdenas